Profile Id 6005

Sarah E...

Qualification professionnelle Qualification

Traducteurs

Secteur

Communication

20

Senior

Années d’expérience

Taux horaire

EUR 40

Description

Je suis de langue maternelle anglaise, traduisant du français et du russe. Ayant 20 ans d'expérience, je suis spécialisée dans la traduction financière et juridique. Forte de mes 9 ans passés à Paris travaillant comme traducteur interne pour des agences de traduction et une banque d'affaires, et reconnue pour mes belles tournures de phrases (au moins quand j'écris en anglais), je suis souvent appelée à revoir les traductions de traducteurs moins expérimentés.

Qualités personnelles - Soft skills

Je suis quelqu'un de très sérieux et fiable et qui sait respecter les délais.

Disponibilité

Plein temps

Curriculum Vitae (CV)

Langues

français -  professionnel
russe -  professionnel
suédois -  professionnel

Mon parcours

A... - Traductrice indépendante

Janvier 2013 - Présent

C... - Traductrice

Juillet 2011 - Janvier 2013

C... - Traductrice

Octobre 2008 - Juillet 2011

T... - Traductrice

Novembre 2006 - Février 2008

A... - Traductrice indépendante

Décembre 1999 - Novembre 2006

Formation

Post-graduate diploma, Translating - University of Salford

1998 - 1999

BA honours, Langue française et russe - University of Nottingham

1994 - 1998